See двугорбый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "двугорбый верблюд"
}
],
"etymology_text": "Из дву- (от два) + -горбый (от горб);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из праслав. *gъrbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърбъ, церк.-слав. гръбъ (др.-греч. νῶτος), русск. горб, укр. горб, болг. гърбът, сербохорв. гр̏ба ж. «горб», словенск. gȓb м., gŕba ж., чешск., словацк. hrb, польск. garb, в.-луж. horb, н.-луж. gjarb; восходит к праиндоевр. *gArb-.",
"forms": [
{
"form": "двуго́рбый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двуго́рбые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двойной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "два"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Персия богата одногорбыми верблюдами (дромадерами), но двугорбых видел я тут всего два раза; цена тем и другим от 40 до 100 рублей.",
"title": "Очерки Персии"
},
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром с поразительной быстротой и сноровкой они погрузят тюки на двугорбые спины и поведут свои караваны дальше, к следующему привалу.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"имеющий два горба"
],
"id": "ru-двугорбый-ru-adj-BpTJlEld"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Километрах в пяти от сопки он поворачивает к востоку, образуя двугорбую сопку, названную нами Верблюдом (1100 м).",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Г. Нестеров",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1964",
"ref": "Г. Нестеров, «Экспедиция на „Антилопе“» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плывём к нему ― это огромная, по очертаниям похожая на верблюда, массивная двугорбая глыба, одиноко стоящая на дне.",
"title": "Экспедиция на «Антилопе»"
}
],
"glosses": [
"имеющий два возвышения, два пика"
],
"id": "ru-двугорбый-ru-adj-aNvlFA8S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈɡorbɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "two-humped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "double-humped"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "двухгорбы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "zweihöckerig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "tweebultig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "dwugarbny"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "ikki oʻrkachli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "двогорбий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "kaksikyttyräinen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "dvouhrbý"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два возвышения, два пика",
"word": "double-humped"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий два возвышения, два пика",
"word": "a due picchi"
}
],
"word": "двугорбый"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "двугорбый верблюд"
}
],
"etymology_text": "Из дву- (от два) + -горбый (от горб);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из праслав. *gъrbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърбъ, церк.-слав. гръбъ (др.-греч. νῶτος), русск. горб, укр. горб, болг. гърбът, сербохорв. гр̏ба ж. «горб», словенск. gȓb м., gŕba ж., чешск., словацк. hrb, польск. garb, в.-луж. horb, н.-луж. gjarb; восходит к праиндоевр. *gArb-.",
"forms": [
{
"form": "двуго́рбый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "двуго́рбому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "двуго́рбого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "двуго́рбый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двуго́рбые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "двуго́рбом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "двуго́рбых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горбатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "двойной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "два"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Огородников",
"date": "1874",
"ref": "П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Персия богата одногорбыми верблюдами (дромадерами), но двугорбых видел я тут всего два раза; цена тем и другим от 40 до 100 рублей.",
"title": "Очерки Персии"
},
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933-1937",
"ref": "М. И. Ромм, «Штурм Пика Сталина», 1933-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Утром с поразительной быстротой и сноровкой они погрузят тюки на двугорбые спины и поведут свои караваны дальше, к следующему привалу.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"имеющий два горба"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Километрах в пяти от сопки он поворачивает к востоку, образуя двугорбую сопку, названную нами Верблюдом (1100 м).",
"title": "Дерсу Узала"
},
{
"author": "Г. Нестеров",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1964",
"ref": "Г. Нестеров, «Экспедиция на „Антилопе“» // «Спортсмен-подводник», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плывём к нему ― это огромная, по очертаниям похожая на верблюда, массивная двугорбая глыба, одиноко стоящая на дне.",
"title": "Экспедиция на «Антилопе»"
}
],
"glosses": [
"имеющий два возвышения, два пика"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvʊˈɡorbɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "two-humped"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "double-humped"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "двухгорбы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "zweihöckerig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "tweebultig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "dwugarbny"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "ikki oʻrkachli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "двогорбий"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "kaksikyttyräinen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "имеющий два горба",
"word": "dvouhrbý"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий два возвышения, два пика",
"word": "double-humped"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "имеющий два возвышения, два пика",
"word": "a due picchi"
}
],
"word": "двугорбый"
}
Download raw JSONL data for двугорбый meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.